05 outubro 2007

Corazón

para Aldyr Garcia Schlee


aquí
en este lugar donde
el aire enrarecido arde
rehago mi inventario
de sombras

aquí
en este lugar como
la hecatombe en mi pecho actúa
dibujo garabatos
en matices

aquí
en este lugar cuando
el patio de mi casa yace
se encuentra la matriz
del universo

aquí
en el corazón de este lugar
con ojos húmedos a encararme
aquel chico que un día
fui


[Traduzido por Adriana de Almeida]


3 comentários:

  1. Aldyr es un gurí de setenta años...
    abraços por là

    ResponderExcluir
  2. Já adicionei o blog aqui. Vou pescar e pesquisar esses nomes que cita. Bacana.

    Vi a Tv Cronópios e as entrevistas. A de Sérgio Sant´anna é muito boa; o cara não viver de literatura é um absurdo. Ele é craque e merece.

    Abraço cara.

    ResponderExcluir
  3. Edson!! teu blog está cada vez mais lindo e interessante!!
    parabéns!!

    amplexos maiores

    ResponderExcluir